Tras la integración de Rumanía en la UE, el mercado rumano se ha afirmado como prioritario para la internacionalización del comercio español, tal como indican los alentadores indicadores económicos ofrecidos por organismos comerciales rumanos y españoles*. Al mismo tiempo, la preferencia de un importante porcentaje de trabajadores rumanos hacia el mercado español ha llevado al fortalecimiento de los vínculos culturales y sociales entre los dos países.

La nueva dinámica de relaciones económicas y socio-culturales así creada ha venido definiendo una demanda creciente de servicios profesionales de traducción e interpretación entre el rumano y el español, imprescindibles para evitar toda espiral de malentendidos en el encuentro de las dos culturas.

Respondiendo a esta demanda, pongo a su disposición mis servicios profesionales de INTERPRETACIÓN  Y TRADUCCIÓN en las siguientes combinaciones: español <> rumano,  catalán < rumano y francés <> rumano.

Mi experiencia de 10 años en la traducción e interpretación, así como mi sólida formación en este campo (doctorado, másters y licenciatura), además de mi segunda licenciatura en ciencias empresariales (ver sección CURRICULUM), acreditan la profesionalidad de mis servicios.

Para toda información y consulta sobre el presupuesto, tienen a su disposición los siguientes datos de contacto:

 *http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=5722&idlnk=1&cat=3
  www.camaragipuzkoa.com
  www.icex.es